Can you die in your sleep from throwing up?

Yes. If you sleep on your back the vomit doesn't leave the mouth and clogs your throat, choking you.