How should a longer conjunctive adverb used as a parenthetical expression within an independent clause be punctuated?

Head&tail commas

To avoid comma-confusion, set off the parenthetical with either (1) dashes or (2) parentheses as a function of emphasis intended; within the parenthetical, punctuate the conjunctive adverb as called for by expression- structure.