What are the advantages of threads over processes?

Threads in distributed applications have the same benefits as in any other application: they allow you to perform multiple operations at the same time.

Specifically for distributed applications, the server will most definitely be multi-threaded so that it can communicate with all of the clients. The clients will also most likely have at least two threads: one for communication with the server and one for doing actual data processing.