Can you paint over a lacquered door?

Yes this is a traditional technique for very glossy finishes or to protect complex painted patterns on floors or, in years gone by, coaches. The varnish would need to be compatible with the paint.