What best explains why Costa Rican call Black Friday Viernes Negro?

In Costa Rica, Black Friday is referred to as "Viernes Negro" primarily due to the direct translation of the term from English to Spanish. This name reflects the country's adoption of the American shopping tradition, which has gained popularity in recent years. Additionally, "Viernes Negro" captures the essence of heavy discounts and shopping frenzy associated with the day, while resonating with the local Spanish-speaking population.