Why would a car refueled with jet fuel stall?

Because the spark plugs cannot ignite the jet fuel. Jet fuel is not comparable to a really high octane gasoline, as many people seem to mistakenly think. Jet fuel is essentially #1 diesel fuel.