Can a runner lateral the ball back to a lineman in football?

Any player can receive a lateral or more formerly a backward pass. So the player does not need to be an eligilable receiver to receive a backward pass, unlike the rules for a forward pass.