To put a front sump oil pan on a newer Chevy 350 engine out of a 1990 Chevy Caprice any suggestions?

You would probably need to contact a custom oil pan fabricator such as Hamburger or others and have one made.