What is the word that means short legged a drink and for making holes?

The Word you're looking for is "pint." It refers to a unit of volume for drinks, particularly beer, and can also be a play on Words in a humorous context, as "pint" can suggest "short-legged" (like in "pint-sized"). Additionally, "pint" can relate to "pint hole," a term sometimes used in drilling or making holes, though this is less common.