What does dismiss with leave mean?

Dismiss "with leave" means the case is dismissed, but the plaintiff may re-file to (hopefully) fix whatever was incomplete or otherwise lacking in the original filing. Dismiss with leave is contrasted with dismiss on the merits, which means the case is dismissed and the plaintiff may not re-file. Thus the plaintiff has lost the case.