Is Hindi the root of the English language?

No. Old English comes from the Western Germanic language-family, and has absorbed more from French than from anything else.

Both English and Hindi are part of the Indo-European language tree, with roots in what is called Proto Indo-European (PIE).