What happens if you connect one 8 ohm speaker to an amp rated 350w at 4 ohm?

No Problem to do this, but there are really no amplifiers with an output impedance of 4 ohms on the market. All loudspeaker amplifiers have an impedance of less than 0.5 ohm. Scroll down to related links and look at "Impedance bridging - Wikipedia".