Can I serve a writ of garnishment to a bank?

Yes a writ of garnishment can be served to a bank. A writ of garnishment is a process that allows a creditor to seize the property of a debtor.