Do fishing hooks cause pain for the fish?

Not as much as you might think. Fish have few nerve endings in their mouth, and they usually fight because of the pressure of being restrained by the fisherman reeling them in.