Can you keep a baby hamster with its mother for ever?

Ideally no, the mother will fight with the females, and reproduce with the males. However, some breeds, such as the dwarf varieties can live in harmony with same gender relatives.