What is the difference in formerly an formally?

Formally means properly or officially (adv.)

Formerly means earlier (adv.)

example:

Formerly they knew the family very well.

They formally dressed for the wedding.