Can a person put another person on their insurance?

If it is Life Insurance, you can select any person you want as beneficiary.

If it is Health Insurance, you can add a spouse and/or dependents. This will change your premium so you need to contact your Insurance Company for forms and approval.