Between Romans and Greeks why do they share so many similar myths and gods?

They lived so close together that frequent communication led to the myths merging. Romans adopted Greek myths and vice versa. Gods and other mythological characters did keep different names in Latin and Greek.