How often do koalas have joeys?

Yes - koalas have joeys once a year, usually during the summer months. And yes - koala young are called joeys, just like other marsupial young.