How do you polish pinewood derby tires?

If you just want to polish the tires, get yourself a wheel mandrel and spin the tire in a drill press or locked down hand drill on lowest speed. Then apply a 600 grit or higher, wet/dry sandpaper to the wheel surface. This should polish the wheel very nicely.