Why can't Hester tell that chillingworth is her husband?

Hester can't tell that Chillingworth is her husband because he assumed a different identity to secretly seek revenge on her for her affair with Dimmesdale. The passage of time, along with the physical and emotional distance that have grown between them, also contribute to her inability to recognize him.