Do marijuana users think the smoke does not effect who they smoke around?

Yes, it is the same as second hand tobacco smoke. Even if you don't inhale directly (first hand) from the pipe, bong, or paper rolled cigarette you will still inhale the THC from the second hand smoke in the air. You will experience some of the intoxication and it may show up in a urine drug test, so be careful who you associate with.