What is the difference between ersatz and erstwhile?

"Erstwhile" as an ajective is "former" or "previous." As an adverb, it is "formerly." "Ersatz" is an imitation, generally inferior. A mnemonic device is the "...while" -- related to time, hence former.