Which one is it correct make an IT course or do an IT course?

The correct way to phrase the taking of an IT course is "To do an IT course" or "To take an IT course", and not "To make an IT course". If one were to make an IT course they would be the one teaching the course, and not a student, because to make is to create.