Do you have to turn in your current tag when the vehicle is totaled or can you keep it to use on your next car?

You will have to register your new vehicle, and at registration your tag number is assigned. You may be able to transfer the registration, but the registry has control over that. Bring the old registration information with you when you register the new vehicle, and request that the old registration be transferred.