Would a bad idle control valve cause the motor to vibrate while idling?

maybe but it could also be your flex tube which absorbs most of the vibration. If it is cracked or broken than you will feel a lot more vibration because it is no longer being absorbed.