Did Paul wrote all of the letters to community christians that he had formed?

No; not all of Paul's letters were to churches that he had "planted;" specifically Romans (written before Paul ever reached Rome) and Hebrews (if indeed Paul wrote the Hebrew letter - its authorship is uncertain).

Additionally, four of his epistles, 1 & 2 Timothy, Titus and Philemon, were to individuals, not Christian communities.