Will a hood off a 73 bug fit 65 bug Both are standard bugs.?

No, the hood will not fit. 1965 is pre-Super Beetle; 1973 is post Super Beetle. The 65 hood is going to be much more narrow and arched then a Super Beetle hood or anything past their early transitions to the Super beetle which started to transpire in June of 1971