Who regulates the Antarctic Treaty System?

Individual governments monitor their citizens who pursue science south of 60 degrees South Latitude.

United States citizens, for example are monitored by the National Science Foundation, and as necessary, held under the auspices of the Federal Bureau of Investigation if a crime has occurred and they are captured.