What is the medical term meaning overstretching or tearing of the connective tissue of a joint?

A tear on tissue, in a muscle facia or in a tendon, is called a tear or a rupture of the relevant tissue.