Is this a prison tattoo sur 13?

Sur 13 aka Surenos is a Hispanic street gang(also in the prison system). All Surenos are under the La Gran Mafia's control.

To answer your quesiton, yes Sur 13 is one of many tattoos that Sureno gang members get to show their gang affiliation.