What could the League of Nations have done to prevent failure?

Not a lot. The notion that the League could have saved the world from another war is absurd. It had no armed forces and its effectiveness was subject to western powers which themselves weren't much interested in stopping aggression that didn't directly threaten them. The League actually did much of value, but stopping great powers from initiating wars was entirely beyond its means. Europe failed the League rather than vice versa.