The boy cries when he in the alchemist?

It seems like there is a typo in your sentence. Did you mean to say "The boy cries when he is in the alchemist's care"? If that's the case, it could mean that the boy feels comforted and safe with the alchemist, leading him to release his emotions.