How long can a harley Davidson twin cam 96 ci engine go befor overhaul?

That depends mainly on how it's ridden and maintained, but there's no reason you can't go at least 60,000 miles before doing the top end. The first thing to need attention will probably be the piston rings.