Where was Juan Ponce de Leon buried?

That depends on which Ponce de Leon you refer to. I'll attach a Related Link to a Wikipedia page with a list of Ponce's. You can then pick an appropriate article and find out.