How the correlation between hydraulic motor and hydraulic pump?

Internally, they're pretty much the same. The difference is the operation expected of it - a hydraulic pump converts mechanical energy to fluid energy, whereas a hydraulic motor converts hydraulic energy to mechanical energy.