What does Jatiney mean?

There is no etymology for the surname/given name Jatiney.

It may be based on the name jitney which was a shared-ride taxicab.