Where must a voltmeter be placed in a circuit?

One does NOT insert a voltmeter in a series cirtcuit...an ammeter can be inserted in series, though. A voltmeter is connected in parallel with the source voltage and low(ground) side.