Can the primary account holder add one more holder to the same account without consent of second holder?

It would depend on the terms and conditions of the account and what the account is about.

Generically speaking, it may be that the second account holder shares the account equally with the primary and therefore both have to approve changes to the account. Alternatively, in many cases either of the primary account holders has full privileges to do anything without the knowledge or consent of the other.