How do French people say smiley face?

a smiling face is 'un visage souriant'

a smiley (smiling yellow face used in internet messages) is commonly called a smiley in French. The official name is "une émoticone" (Word formed from émotion + icône)