What causes the car to make clunking noise while driving or going over small bumps?

Worn out front shocks and struts will make a clunking noise when you go over small box. The strut may actually allows the tire to hit the fender well.