Does health insurance typically cover the cost of a residential eating disorder treatment center?

You have to read your policy to find out. It depends upon whether the disorder is defined as a disease by the company.