How do you address a church elder when their title is unknown?

When you are unaware of a person's correct title, in western society either Mr. or Mrs. is satisfactory.

For a religious title, dependent on the religion in question, politely asking the correct method of naming them should be well received. It's both polite and shows an adherence to formality.