How many tons of concrete can a triaxle dump truck haul?

Concrete is measured in yards, not tons. As for permissible tonnage on a dump truck, it'll vary by state. IIRC, in North Carolina, a tri-axle dump is typically good for 16 - 18 tons, dependent on tare weight, wheelbase, and whether they're traveling on primary or secondary roads.