What should you do if you back up into a parked car and you were afraid to get out because it occurred in a strange or dangerous area but you want let the person know that you hit their car?

The best thing to do in this situation would to be to contact the police and let them know what happened. That way they could do a police report and contact the other driver and keep you from getting in trouble for leaving the scene of an accident.