What is the name of a place for keeping cars?

A place for keeping cars is commonly referred to as a "garage." Garages can be attached to a house or stand alone and are used for parking vehicles, storage, and sometimes as workshops. Other terms related to car storage include "carport" for an open structure and "parking lot" for a designated area for multiple vehicles.