How do you adjust hydraulic flat tappet rocker arms on 302 ford?

You don't. The nuts that hold down the rocker arms are torqued down to specs and that's it. There is no adjustment. If you have valve train noise you probably have worn valve train parts.