Is it illegal for a bother and sister to get married?

No, it is not illegal since you are not related to him. It may not make your sister happy. Yet, years ago it was more common to find brother in laws marrying the sister of their deceased wife. This happened often and in fact I know of three couples that did exactly that.