Do you have to cut off dead Stella d' ore lilies flowers?

You don't have to but you'll get more flowers if you do. Stella D'oro is a reblooming daylily so it blooms several times a year instead of just once. Cutting off the spent flower stalks will help the plant put its energies into making more flowers instead of seeds.