If a person sued a state which court would hear the case?

It would start at the lowest level of the state court system which is usually Circuit Court, or District Court (depending on what your particular state happens to call it).

state